酒店新中式景观效果图通常展示的是结合现代设计理念和传统中式元素，如园林布局、亭台楼阁、山水画卷等，营造出的具有中国特色的酒店室外景观。这类效果图多用于酒店设计、营销和宣传，展现酒店独特的文化气质和审美风格。